The series tells the true story of the rampant spread of cocaine between the United States and Europe in the 1980s. The first two seasons focus on the fight of the Colombian authorities and the DEA against the drug trafficker Pablo Escobar and the Medellín cartel, while the third season is centered on the fight against the Cali cartel, led by brothers Gilberto and Miguel Rodríguez Orejuela.
La serie racconta la storia vera della dilagante diffusione della cocaina tra Stati Uniti ed Europa negli anni ottanta. Le prime due stagioni sono incentrate sulla lotta delle autorità colombiane e della DEA contro il narcotrafficante Pablo Escobar e il cartello di Medellín, mentre la terza stagione è incentrata sulla lotta al cartello di Cali, guidato dai fratelli Gilberto e Miguel Rodríguez Orejuela.