The business of Ferry Bouman, a drug kingpin who lives on the Belgian-Dutch border, is threatened when two undercover agents, Bob and Kim, are sent to his operational territory. The two were sent by the police to finally be able to track down and find the boss, able to always slip away thanks to some legal tricks. The two agents will pose as a couple and move into a scruffy bungalow near Bouman's chalet, starting a neighborly relationship with the boss and his family.
Gli affari di Ferry Bouman, un boss della droga che vive al confine tra Belgio e Olanda, sono minacciati quando due agenti sotto copertura, Bob e Kim, vengono inviati nel suo territorio operativo. I due sono stati inviati dalla polizia per riuscire finalmente a rintracciare e a scovare il boss, capace di scivolare sempre via grazie ad alcuni stratagemmi legali. I due agenti si atteggeranno a coppia e si trasferiranno in un trasandato bungalow vicino allo chalet di Bouman, iniziando a intavolare una relazione di vicinato col boss e la sua famiglia.