In a world ravaged by war, some people can "master" one of the four elements (water, earth, air and fire).Aang, the last living airbender, becomes the last reincarnation of the Avatar, a bridge between the mortal and spiritual worlds, and the only one capable of mastering all four elements instead of just one. The Avatar maintains the balance of the world and nature to bring peace, and Aang is now faced with the responsibility of putting an end to the Fire Nation's militaristic ambitions to take over the world. With his new companions Katara and Sokka, Aang sets out on a journey to master the four elements while being pursued by Zuko, the exiled crown prince of the Fire Nation, who seeks to capture him to regain his honor.
In un mondo devastato dalla guerra, alcune persone possono "dominare" uno dei quattro elementi (acqua, terra, aria e fuoco). Aang, ultimo dominatore dell'aria vivente, diviene l'ultima reincarnazione dell'Avatar, ponte tra il mondo mortale e quello spirituale, e l'unico in grado di dominare tutti e quattro gli elementi invece di uno solo. L'Avatar mantiene l'equilibrio del mondo e della natura per portare la pace, e Aang si trova ora di fronte alla responsabilità di porre fine alle ambizioni militariste della Nazione del Fuoco di conquistare il mondo. Con i suoi nuovi compagni Katara e Sokka, Aang parte per un viaggio con l'intento di padroneggiare i quattro elementi mentre viene inseguito da Zuko, il principe ereditario in esilio della Nazione del Fuoco, il quale cerca di catturarlo per riconquistare il proprio onore.
