Original adaptation of the novel of the same name by James Clavell, the FX series is set in Japan in the year 1600, at the dawn of a civil war that will mark a century. Lord Yoshii Toranaga is fighting for his life as his enemies on the Council of Regents gang up on him and a mysterious European ship is found stranded in a nearby fishing village. and his English helmsman, John Blackthorne, arrives bringing with him secrets that could help Toranaga tip the balance of power and destroy the formidable influence of Blackthorne's own enemies: the Jesuit priests and Portuguese merchants. The destinies of Toranaga and Blackthorne are inextricably linked to their translator, Toda Mariko, a mysterious Christian noblewoman, the last of a disgraced lineage. As she serves her lord in this fraught political landscape, Mariko must reconcile her newfound friendship with Blackthorne, her commitment to the faith that saved her, and her duty to her deceased father.
Adattamento originale dell’omonimo romanzo di James Clavell, la serie di FX è ambientata in Giappone nell'anno 1600, all'alba di una guerra civile che segnerà un secolo. Lord Yoshii Toranaga sta lottando per salvarsi la vita mentre i suoi nemici nel Consiglio dei Reggenti si alleano contro di lui e una misteriosa nave europea viene trovata arenata in un vicino villaggio di pescatori. e il suo timoniere inglese, John Blackthorne, arriva portando con sé segreti che potrebbero aiutare Toranaga a ribaltare gli equilibri di potere e a distruggere la formidabile influenza dei nemici di Blackthorne stesso: i preti gesuiti e i mercanti portoghesi. I destini di Toranaga e Blackthorne si legano indissolubilmente alla loro traduttrice, Toda Mariko, una misteriosa nobildonna cristiana, ultima di una stirpe caduta in disgrazia. Mentre serve il suo signore in questo scenario politico difficile, Mariko deve conciliare la sua ritrovata amicizia con Blackthorne, il suo impegno verso la fede che l'ha salvata e il suo dovere verso il padre defunto.
