Something strange is happening in the small country in the heart of Eastern Europe. The revolution is turning into a dictatorship. Where every minimal form of protest is repressed with force and blood. But the push for rebellion does not seem to stop. This is why Chancellor Elena Vernham, who has not left the Presidential Palace where she lives for months, is becoming increasingly paranoid. She is unstable. So much so that a soldier, equally unstable if not more so, becomes a privileged advisor (complete with horrifying "grandmother's" medical advice): Herbert Zubak. Far from reality, caught in an unhealthy relationship with "the butcher", as they call Zubak , the Chancellor falls into a spiral of omnipotence. If not for the fact that American pressure for cobalt extraction leads Elena to protectionist policies typical of modern populism. But it also increases her paranoia. Until the extreme consequences.
Sta accadendo qualcosa di strano nel piccolo Paese nel cuore dell'Europa dell'Est. La rivoluzione si sta trasformando in una dittatura. Dove ogni minima forma di protesta viene repressa con la forza e il sangue. Ma la spinta alla ribellione sembra non arrestarsi. Per questo la Cancelliera Elena Vernham, che da mesi non lascia il Palazzo presidenziale nel quale vive, diventa sempre più paranoica. E instabile. Tanto da assurgere a consigliere privilegiato (con tanto di consigli medici "della nonna" raccapriccianti) un soldato, altrettanto instabile se non di più: Herbert Zubak.Lontana dalla realtà, presa in una relazione non sana con "il macellaio", come chiamano Zubak, la Cancelliera precipita in una spirale di onnipotenza. Non fosse che le pressioni americane per l'estrazione del cobalto portano Elena a politiche protezionistiche tipiche dei populismi moderni. Ma anche ad accrescere la sua paranoia. Fino alle estreme conseguenze.
